Traduction de «wijzen op cardiomyopathie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiomyopathie | hartspierziekte
cardiomyopathie | maladie du muscle cardiaque

tubulaire nierziekte, cardiomyopathie
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

hypertrofe cardiomyopathie
cardiomyopathie hypertrophique

cardiomyopathie door COVID-19
cardiomyopathie par COVID-19

cardiomyopathie bij andere aandoening
cardiomyopathie associée à un autre trouble

vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie
myopathie précoce avec cardiomyopathie létale

Tako-Tsubo-cardiomyopathie
cardiomyopathie Tako-Tsubo

encefalopathie, hypertrofische cardiomyopathie, renale tubulaire ziekte
syndrome d'encéphalopathie-cardiomyopathie hypertrophique-néphropathie tubulaire

gedilateerde cardiomyopathie
cardiopathie dilatée

congenitaal cataract, hypertrofische cardiomyopathie, mitochondriale myopathie-syndroom
syndrome de Sengers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijzigingen op het ecg kunnen wijzen op cardiomyopathie die door antracyclines is veroorzaakt, maar
Les changements au niveau de l'ECG peuvent indiquer une cardiomyopathie induite par l'anthracycline, mais l'ECG n'est pas une méthode sensible ou spécifique pour la cardiotoxicité liée à l'anthracycline.

Veranderingen in het ecg kunnen wijzen op door anthracycline veroorzaakte cardiomyopathie, maar een ecg is geen gevoelige of specifieke methode voor de controle op cardiotoxiciteit door gebruik van anthracycline.
Des modifications de l’ECG peuvent indiquer une cardiomyopathie induite par les anthracyclines, mais l’ECG n’est pas une méthode suffisamment sensible ou spécifique pour suivre la cardiotoxicité liée aux anthracyclines.

pijn op de borst; dit kan wijzen op een aandoening van de hartspier (cardiomyopathie)
douleurs au niveau de la poitrine ; maladie du muscle cardiaque (cardiomyopathie)

Afplatting en verwijding van het QRS-complex buiten de normale grenzen kan wijzen op door doxorubicine hydrochloride veroorzaakte cardiomyopathie.
L’aplatissement et l’élargissement du complexe QRS au-delà des limites normales peuvent indiquer une cardiomyopathie induite par le chlorhydrate de doxorubicine.