Vertaling van "wijzen in-vitrogegevens " (Nederlands → Frans) :

Hoewel er geen klinische gegevens zijn, wijzen in-vitrogegevens erop dat andere krachtige remmers van het cytochroom P450 3A4-enzym (bv. ketoconazol, itraconazol, ritonavir) het metabolisme van sufentanil kunnen remmen.
Malgré l’absence de données cliniques, les données in vitro laissent supposer que d’autres inhibiteurs puissants de l’isoenzyme 3A4 du cytochrome P450 (p. ex. le kétoconazole, l’itraconazole, le ritonavir) peuvent inhiber le métabolisme du sufentanil.

In vitrogegevens wijzen erop dat de binding aan melanine matig en reversibel is.
Les données issues des études in vitro indiquent que la liaison à la mélanine est modérée et réversible.

Transporters In-vitrogegevens wijzen erop dat valsartan een substraat is van de hepatische opnametransporter OATP1B1/OATP1B3 en de hepatische effluxtransporter MRP2.
Transporteurs Des données in vitro montrent que le valsartan est un substrat du transporteur de capture hépatique OATP1B1/OATP1B3 et du transporteur d'efflux hépatique MRP2.

P-glycoproteïnetransporters: in-vitrogegevens wijzen erop dat ulipristal mogelijk P-pg remt bij klinisch relevante concentraties.
Capacité de l’ulipristal acétate à affecter d’autres médicaments : Glycoprotéine P (P-gp) : des données in vitro indiquent que l’ulipristal pourrait être un inhibiteur de la P-gp à des concentrations cliniquement pertinentes.

In-vitrogegevens wijzen erop dat het metabolisme hoofdzakelijk door CYP3A4 wordt gemedieerd, en voor een klein deel door CYP1A2 en CYP2D6.
Les résultats d’études in vitro indiquent que ce métabolisme se fait essentiellement par l’intermédiaire de l’isoenzyme CYP3A4 et, dans une moindre mesure, par l’intermédiaire de CYP1A2 et CYP2D6.

In-vitrogegevens wijzen erop dat voortzetting van lamivudine in een antiretroviraal schema ondanks de ontwikkeling van M184V residuele antiretrovirale activiteit kan hebben (waarschijnlijk via een geringere virale conditie).
Des données in vitro tendent à suggérer que le maintien de la lamivudine dans un schéma antirétroviral, malgré le développement de M184V, pourrait procurer une activité antirétrovirale résiduelle (probablement par le biais d’une altération de la capacité de réplication du virus).

Interacties In-vitrogegevens wijzen erop dat ulipristalacetaat en de actieve metaboliet ervan bij klinisch relevante concentraties geen remmende werking hebben op CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4.
Interactions Des données in vitro indiquent que l’ulipristal acétate et son métabolite actif n’inhibent pas de manière significative les CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4 à des concentrations cliniquement pertinentes.