Traduction de «wijze waarop maatschappijen activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het omvat de wijze waarop maatschappijen activiteiten plannen, managen en financieren om de gezondheid te verbeteren en het houdt rekening met de rollen, perspectieven en interesses van de verschillende actoren.
Cette notion comprend la manière dont les sociétés planifient, gèrent et financent des activités pour améliorer la santé et elle tient compte des rôles, perspectives et intérêts des différents acteurs.

De productie van nieuwe kennis en toepassingen om de wijze te verbeteren waarop maatschappijen zichzelf organiseren om gezondheidsdoelstellingen te bereiken.
La production de nouvelles connaissances et applications pour améliorer la manière dont les sociétés s’organisent pour atteindre les objectifs en matière de santé.

- in subsidieovereenkomsten niet alleen de activiteiten vast te stellen die moeten worden ondernomen, maar ook de gewenste resultaten van die activiteiten, de doelgroepen, en de wijze waarop de resultaten na de voltooiing van het project duurzaam zullen worden gebruikt;
- en s’assurant que les conventions de subvention déterminent non seulement les activités à entreprendre, mais aussi les résultats escomptés, les groupes cibles, ainsi que la manière d’utiliser ces résultats de façon durable une fois le projet terminé;