Vertaling van "wijze van toediening orphacol-capsules " (Nederlands → Frans) :

Wijze van toediening Orphacol-capsules moeten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip (‘s ochtends en/of ’s avonds) worden ingenomen met voedsel.
Mode d’administration Orphacol gélules doit être pris au cours d’un repas chaque jour à peu près à la même heure, le matin et/ou le soir.

Wijze van toediening De capsules, hard van DOXYLETS moeten als dusdanig toegediend worden met een minimaal volume van 100 ml vloeistof (een half glas).
Mode d’administration Les gélules de DOXYLETS doivent être administrés tels quels avec un volume minimal de 100 ml (un demiverre) de liquide.

Wijze van toediening Sporanox capsules, hard moeten oraal direct na een volledige maaltijd worden ingenomen.
Mode d'administration Sporanox gélules doit être pris par voie orale directement après un repas complet.

Wijze van toediening De capsule in haar geheel doorslikken (NIET KAUWEN), vóór de maaltijd, met een groot glas water.
Mode d'administration Avaler la capsule en entier (NE PAS MACHER), avant le repas, avec un grand verre d’eau.

Wijze van toediening De capsules zullen met een beetje water worden doorgeslikt, bij voorkeur na de maaltijd.
Mode d'administration Les capsules seront avalées avec un peu d'eau, de préférence après le repas.

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering is beperkt tot 2 harde capsules per dag: 1 harde capsule ’s morgens en bij voorkeur de tweede ’s middags in te nemen.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie La dose est limitée à 2 gélules par jour : 1 gélule le matin et de préférence, prendre la deuxième à midi.

Wijze van toediening Aanbevolen wordt om Omeprazole EG capsules ´s ochtends in te nemen, bij voorkeur zonder voedsel, en in zijn geheel door te slikken met een half glas water.
Mode d’administration Il est recommandé de prendre les gélules d’Omeprazole EG le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d’eau.

Wijze van toediening Aanbevolen wordt om Omeprazol Apotex capsules ´s ochtends in te nemen, bij voorkeur zonder voedsel, en in zijn geheel door te slikken met een half glas water.
Mode d’administration Il est recommandé de prendre les gélules de Omeprazol Apotex le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d’eau.