Vertaling van "wijze van toediening het product dient intraveneus " (Nederlands → Frans) :

Wijze van toediening Het product dient intraveneus te worden toegediend.
Le produit doit être administré par voie intraveineuse.

Wijze van toediening Ceftazidim Mylan dient als intraveneuze injectie, als intraveneus infuus of als diepe intramusculaire injectie toegediend te worden.
Ceftazidim Mylan doit être administrée par injection IV ou perfusion, ou par injection IM profonde.

Wijze van toediening Foscavir mag alleen intraveneus worden toegediend :
Mode d’administration Foscavir ne peut être administré que par voie intraveineuse.

Duur van de behandeling In de indicatie van angst moet de behandelingsduur zo kort mogelijk zijn (zie rubriek " Dosering en wijze van toediening" ) en dient in het algemeen niet langer te duren dan 8 tot 12 weken met inbegrip van de geleidelijke verlaging van de dosering.
Durée du traitement Dans l’indication de l’anxiété, la durée du traitement doit être aussi courte que possible (voir rubrique " Posologie et mode d'administration" ) et ne dépassera en général pas les 8 à 12 semaines, y compris la diminution progressive de la posologie.

Wijze van toediening Het middel dient te worden toegediend als een perifere, intraveneuze bolusinjectie.
Mode d’administration Le produit doit être administré en bolus par injection intraveineuse périphérique.

4.2 Dosering en wijze van toediening De dosering dient te worden vastgesteld aan de hand van de reactie van de individuele patiënt.
4.2 Posologie et mode d’administration La posologie doit être déterminée en fonction de la réaction individuelle du patient.

Wijze van toediening Voor gebruik dient het poeder te worden opgelost met water totdat een wit tot gebroken wit gekleurde homogene suspensie is verkregen (zie rubriek 6.6).
Mode d’administration Avant l’utilisation, il faut reconstituer la poudre avec de l’eau afin d’obtenir une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé, voir rubrique 6.6.

Wijze van toediening Myozyme dient als een intraveneus infuus te worden toegediend.
Mode d'administration Myozyme doit être administré par perfusion intraveineuse.

farmaceutische vorm (bijv. poeder, zalf of tablet) of wijze van toediening (bijv. oraal, intraveneus of subcutaan) van een goedgekeurd geneesmiddel.
de la forme pharmaceutique (p. ex. poudre, pommade ou comprimé) ou de la voie d’administration (p. ex. orale, intraveineuse ou sous-cutanée) d’un médicament autorisé.

Wijze van toediening: Voor intraveneus gebruik na reconstitutie en verdunning.
Pour utilisation intraveineuse après reconstitution et dilution.