Traduction de «wijze van toediening hepsera tabletten dienen » (Néerlandais → Français) :

Wijze van toediening Hepsera tabletten dienen eenmaal daags, oraal, met of zonder voedsel te worden ingenomen.
Mode d’administration Les comprimés d’Hepsera doivent être pris une fois par jour, par voie orale au moment ou en dehors des repas.

Wijze van toediening Truvada tabletten dienen eenmaal daags, oraal, met voedsel te worden ingenomen.
Mode d’administration Les comprimés de Truvada doivent être pris une fois par jour, par voie orale, avec de la nourriture.

Wijze van toediening Ofloxacine tabletten dienen zonder deze te kauwen met een ruime hoeveelheid water (1/2 tot 1 glas) ingenomen te worden, hetzij op een nuchtere maag hetzij bij de maaltijden.
Mode d’administration Les comprimés d’Ofloxacine doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante d’eau (1/2 à 1 verre), soit à jeun, soit lors des repas.

Wijze van toediening Ofloxacine tabletten dienen in hun geheel met voldoende vloeistof (1/2 tot 1 glas) te worden ingenomen, hetzij op de nuchtere maag, hetzij tijdens de maaltijd.
Mode d’administration Les comprimés d’ofloxacine doivent être avalés entiers, avec un volume suffisant d’eau (1/2 à 1 verre), à jeun ou durant les repas.

Wijze van toediening Viread tabletten dienen eenmaal daags, oraal, met voedsel te worden ingenomen.
Mode d’administration Les comprimés de Viread doivent être pris une fois par jour, par voie orale, avec de la nourriture.

Wijze van toediening De tabletten dienen in hun geheel te worden ingeslikt.
Mode d’administration Avaler les comprimés entiers.

Wijze van toediening Telmisartan tabletten zijn bedoeld voor éénmaal daagse orale toediening en dienen ingenomen te worden met vloeistof, al dan niet met voedsel.
Mode d’administration Les comprimés de telmisartan sont administrés par voie orale en une prise par jour, et doivent être pris avec du liquide, avec ou sans nourriture.

Wijze van toediening De patiënten dienen instructies te krijgen met betrekking tot zelf-injectie technieken en dienen de eerste keer dat zij zichzelf injecteren en tot 30 minuten daarna onder toezicht te staan van een arts of verpleegkundige.
Mode d’administration Les patients doivent être formés aux techniques d’auto-injection. Ils doivent être surveillés par un professionnel de la santé lors de leur première auto-injection et pendant les 30 minutes qui suivent.

4.2. Dosering en wijze van toediening De doses dienen te worden aangepast naar gelang het specifieke geval.
4.2. Posologie et mode d’administration Les doses doivent être adaptées en fonction de chaque cas particulier.

Wijze van toediening Actelsar HCT tabletten zijn bedoeld voor éénmaal daagse orale toediening en dienen ingenomen te worden met vloeistof, met of zonder voedsel.
Les comprimés d’ Actelsar HCT sont administrés par voie orale en une prise par jour et doivent être pris avec du liquide, pendant ou en dehors des repas