Vertaling van "wijze van toediening dosering en gebruik de tabletten moeten " (Nederlands → Frans) :

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering en gebruik De tabletten moeten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip worden ingenomen, eventueel met wat vloeistof, in de volgorde die op de strip staat aangegeven.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie et mode d’utilisation Il faut prendre les comprimés chaque jour plus ou moins au même moment, si nécessaire avec un peu de liquide, selon l’ordre indiqué sur la plaquette thermoformée.

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering Volwassenen en adolescenten (ouder dan 12 jaar en met een lichaamsgewicht van 35 kg of meer) 1 tot 2 tabletten van 10 mg 3 tot 4 maal per dag met een maximale dagdosis van 80 mg.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie Adultes et adolescents (de plus de 12 ans et ayant un poids corporel de minimum 35 kg) 1 à 2 comprimés de 10 mg, 3 à 4 fois par jour, avec une dose quotidienne maximale de 80 mg.

4.2 Dosering en wijze van toediening Volwassenen: 3 tot 4 tabletten per dag, in 3 innames, tussen de maaltijden.
4.2 Posologie et mode d’administration Adultes : 3 à 4 comprimés par jour en 3 prises, en-dehors des repas.

4.2 Dosering en wijze van toediening De aanvangsdosis van MEDROL tabletten ligt tussen 4 mg en 48 mg methylprednisolon per dag, afhankelijk van de behandelde aandoening.
4.2 Posologie et mode d’administration La posologie initiale de MEDROL comprimés se situe entre 4 mg et 48 mg de méthylprednisolone par jour, en fonction de l'affection traitée.

4.2 Dosering en wijze van toediening Volwassenen : 1 tot 2 tabletten per dag.
4.2 Posologie et mode d’administration Adultes : 1 ou 2 comprimés par jour.

4.2 Dosering en wijze van toediening Intraveneuze toediening: De dosis en de frequentie van de toedieningen moeten individueel bepaald worden en hangen af van de leeftijd, het lichaamsgewicht, de fysieke toestand en de onderliggende pathologische toestand van de patiënt, het gebruik van geneesmiddelen, de operatie (pijnniveau) en het type van de anesthesie.
4.2. Posologie et mode d'emploi Administration intraveineuse: La dose et la fréquence des administrations doivent être déterminées individuellement et dépendent de l’âge, du poids corporel, de la condition physique et de l’état pathologique sous-jacent du patient, de l’utilisation de médicaments, de l'opération (niveau de la douleur) et du type d'anesthésie.

4.2 Dosering en wijze van toediening Voor oraal gebruik De omhulde tabletten zijn geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar.
4.2 Posologie et mode d’administration Voie orale.

Gebruikers moeten hun handen wassen na toediening van de tabletten aan de hond.
Les utilisateurs doivent se laver les mains après avoir administré les comprimés au chien.