Vertaling van "wijze van toediening bondronat concentraat " (Nederlands → Frans) :

Dosering en wijze van toediening Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie moet worden toegediend als een intraveneuze infusie.
Mode et voie d’administration Bondronat solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse.

Omdat een onopzettelijke intra-arteriële toediening van preparaten die niet uitdrukkelijk daarvoor bedoeld zijn alsook een paraveneuze toediening weefselschade kan veroorzaken, dient men zich ervan te verzekeren dat Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie intraveneus wordt toegediend.
L'administration accidentelle par voie intra-artérielle de préparations non expressément destinées à cette voie de même qu’une administration périveineuse étant susceptibles de causer des lésions tissulaires, il faut veiller à administrer Bondronat solution à diluer pour perfusion par voie intraveineuse.

Frequentie van toediening Voor de behandeling van tumor-geïnduceerde hypercalciëmie wordt Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie meestal als enkele infusie toegediend.
Fréquence d’administration Dans le traitement de l’hypercalcémie induite par des tumeurs, Bondronat est généralement administré en perfusion unique.

Wijze van toediening Gebruiksaanwijzing Aggrastat Concentraat moet vóór gebruik worden verdund:
Mode d’administration Instructions concernant la manipulation La solution à diluer AGGRASTAT doit être diluée avant utilisation :

Wijze van toediening: Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet verdund worden voor gebruik (zie rubriek 6.6) en mag enkel intraveneus toegediend worden.
Mode d’administration: La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant usage (voir rubrique 6.6) et ne doit être administrée que par voie intraveineuse.

4.2 Dosering en wijze van toediening Cisplatin Sandoz 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden vóór gebruik (zie rubriek 6.6).
4.2 Posologie et mode d’administration Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant emploi (voir rubrique 6.6).

Bereiding van de uiteindelijke verdunde oplossing voor infusie Gereconstitueerd concentraat met 50 mg/ml vancomycine moet verder worden verdund, afhankelijk van de wijze van toediening.
Préparation de la solution diluée finale pour perfusion Les solutions à diluer reconstituées contenant 50 mg/ml de vancomycine doivent être diluées plus fortement, en fonction du mode d’administration.