Vertaling van "wijze van gebruik eposin bevat " (Nederlands → Frans) :

Wijze van gebruik EPOSIN bevat etoposide 20mg/ml en moet voor gebruik worden verdund met 5% glucose-oplossing of 0,9% natriumchloride oplossing tot een concentratie van 0,2-0,4mg/ml.
Mode d’administration EPOSIN contient 20mg/ml d'étoposide; avant utilisation, il doit être dilué dans une solution de glucose à 5% ou dans une solution de chlorure de sodium à 0,9% pour obtenir une concentration de 0,2- 0,4 mg/ml.

Wijze van toediening Voor oraal gebruik. Het granulaat in de sachets moet worden ingenomen als suspensie in een glas water dat minimaal 30 ml bevat (ongeveer één derde van een standaard glas). Hoewel onderzoeken tijdens gebruik hebben aangetoond dat strontiumranelaat 24 uur na bereiding stabiel is in suspensie, moet de suspensie onmiddellijk na bereiding worden opgedronken.
Mode d’administration Voie orale Les granulés contenus dans le sachet doivent être mis en suspension dans un verre contenant un minimum de 30 ml d’eau (approximativement un tiers d’un verre standard) Bien qu’il ait été démontré dans les études que le ranélate de strontium en suspension est stable pendant 24h après préparation, la suspension doit être bue immédiatement après préparation.

Dit houdt tevens in dat voor zover het bericht persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, bevat, het uitsluitend op versleutelde wijze mag worden verzonden, en dit onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker zelf (cfr. infra).
Cela implique également que le message peut uniquement être envoyé de manière chiffrée et sous la responsabilité de l’utilisateur même (cfr. infra), dans la mesure où le message contient des données à caractère personnel relatives à la santé.