Vertaling van "wijze en duur van gebruik oxynorm " (Nederlands → Frans) :

Wijze en duur van gebruik OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen met tussenpozen van 4 tot 6 uur te worden ingenomen.
Voie et durée d’administration OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être pris en respectant un intervalle de 4 à 6 heures entre chaque prise.

Volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder) Neem 1 OxyNorm Instant orodispergeerbare tablet iedere 4 tot 6 uur (zie “Wijze en duur van gebruik”).
Adultes et adolescents (12 ans et plus) Prendre 1 OxyNorm Instant comprimé orodispersible toutes les 4 à 6 heures (voir « Voie et durée d’administration »).

Wijze en duur van toediening: Voor oraal gebruik.
Mode et durée d’administration : A usage oral.

Wijze van gebruik Een arts of verpleegkundige zal OxyNorm bij u toedienen.
Mode d’utilisation Un médecin ou un(e) infirmier(-ère) vous administrera OxyNorm.

Wijze van gebruik en duur van de behandeling: De tablet met een beetje vloeistof innemen, zonder te bijten of te kauwen, al dan niet met voedsel.
Administration et durée du traitement: Prendre le comprimé avec un peu de liquide sans le croquer ni le mâcher, avec ou sans nourriture.

Dit geneesmiddel mag niet toegediend worden bij kinderen jonger dan 12 jaar behalve wanneer zijn gebruik beperkt is tot zeldzame specifieke indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater of psychiater) (zie rubriek ‘Contra-indicaties’). STILAZE mag niet worden gegeven voor de behandeling van slapeloosheid bij patiënten tussen 12 en 18 jaar zonder een zorgvuldige evaluatie van de noodzaak daartoe; de duur van de behandeling moet zo kort mogelijk worden gehouden (zie rubriek ‘Dosering en wijze van toediening’).
Ce médicament ne peut pas être administré chez les enfants de moins de 12 ans, sauf lorsque son utilisation est limitée à de rares indications spécifiques, sur la décision et sous la supervision d’un spécialiste (neuropédiatre ou psychiatre) (voir rubrique ‘Contre-indications’).