Vertaling van "wijten aan osteoporose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose
ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een hoog risico heeft op toekomstige fracturen te wijten aan osteoporose en als u geen andere geneesmiddelen tegen osteoporose kunt gebruiken, dan kan u Femoston Conti gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.
Si vous présentez un risque élevé de fractures futures à cause de l’ostéoporose, et d'autres médicaments ne conviennent pas pour vous, vous pouvez utiliser Femoston Conti pour prévenir l'ostéoporose après la ménopause.

Indien u een verhoogd risico op breuken vertoont te wijten aan osteoporose en indien andere geneesmiddelen u niet mogen worden voorgeschreven, mag u DIVIVA gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.
Si vous présentez un risque accru de fractures dû à l’ostéoporose et si d’autres médicaments ne peuvent pas vous être prescrits, vous pouvez prendre DIVIVA pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.

Osteoporose is te wijten aan een verstoord evenwicht tussen de cellen die zorgen voor botvorming en de cellen die zorgen voor botresorptie.
L'ostéoporose résulte d'un déséquilibre entre les cellules responsables de la formation osseuse et celles responsables de la résorption osseuse.