Vertaling van "wijten aan lidocaïne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

product dat allantoïne en lidocaïne bevat
produit contenant de l'allantoïne et de la lidocaïne

product dat lidocaïne en tetracaïne bevat
produit contenant de la lidocaïne et de la tétracaïne

product dat epinefrine en lidocaïne bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne

product dat lidocaïne en zinkoxide bevat
produit contenant de la lidocaïne et de l'oxyde de zinc

product dat lidocaïne bevat
produit contenant de la lidocaïne

product dat lidocaïne in cutane vorm bevat
produit contenant de la lidocaïne sous forme cutanée

product dat enkel lidocaïne in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la lidocaïne sous forme cutanée

product dat lidocaïne en prilocaïne bevat
produit contenant de la lidocaïne et de la prilocaïne

product dat cetalkonium en lidocaïne bevat
produit contenant du cétalkonium et de la lidocaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te wijten aan de aanwezigheid van lidocaïne Bij onjuist gebruik (te veel verstuivingen, toepassing op wonden of op een te groot oppervlak, gebruik bij kinderen jonger dan 3 jaar of bij zuigelingen) kan een overdosering optreden waarbij de symptomen deze zijn van de bijwerkingen te wijten aan lidocaïne (zie " Bijwerkingen" ).
Dû à la présence de lidocaïne En cas d’utilisation inadaptée (vaporisations trop fréquentes, application sur des lésions ou sur une surface trop grande, application chez des enfants de moins de 3 ans ou chez des nourrissons), un surdosage peut se produire, donnant les symptômes des effets secondaires dus à la lidocaïne (voir « Contre-indications »).

Lidocaïne HCl : In geval van abnormaal gebruik (overmatig gebruik, letsels van de mondslijmvliezen kunnen toxische reacties te wijten aan lidocaïne optreden (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Lidocaïne HCl: en cas d’usage anormal (dosage excessif, lésions des muqueuses buccales), des réactions toxiques dues à la lidocaïne peuvent se produire (voir rubrique 4.8 “Effets indésirables”).

Deze symptomen zouden deze zijn van de mogelijke bijwerkingen te wijten aan lidocaïne (zie " Mogelijke bijwerkingen" ).
Ces symptômes seraient ceux des effets indésirables possibles dus à la lidocaïne (voyez " Effets indésirables possibles" ).

In geval van abnormaal gebruik (overmatig gebruik, gebruik bij letsels van de mondslijmvliezen, …) kunnen toxische reacties te wijten aan lidocaïne optreden (zie rubriek.
En cas d’usage anormal (dosage excessif, utilisation en cas de lésions des muqueuses buccales,…), des réactions toxiques dues à la lidocaïne peuvent se produire (voir rubrique.

Er moet rekening gehouden worden met zeldzame allergische huid- en slijmvliesreacties die te wijten zijn aan contactverdovingsmiddelen van het amide-type, zoals lidocaïne: er zijn gevallen beschreven van dermatitis en huiduitslag veroorzaakt door dit product in andere omstandigheden.
Il faut tenir compte de rares cas de réactions allergiques cutanées ou au niveau des muqueuses, attribuables aux anesthésiques locaux de type amide, tels que la lidocaïne: des cas de dermatite et d'éruption cutanée provoqués par ce produit ont été décrits dans d'autres circonstances.

Er kunnen systemische reacties te wijten aan de absorptie van lidocaïne optreden.
Des réactions systémiques secondaires à l'absorption de la lidocaïne peuvent se produire.

Zelden: allergische huid- en slijmvliesreacties te wijten aan contactverdovingsmiddelen van het amide-type zoals lidocaïne.
Rare: des réactions allergiques de la peau et des muqueuses, attribué aux anesthésiques locaux du type amide comme la lidocaïne.