Traduction de «wijst op onvoldoende gecontroleerd astma » (Néerlandais → Français) :

(1) Onverwachte voorvallen, moeilijkheden Elke kortademigheid, beperking bij inspanning, zelfs bij het beoefenen van sport op hoog niveau wijst op onvoldoende gecontroleerd astma (2) Bijwerkingen Sommige mensen hebben last van slechte smaak, heesheid, hoestbuien na inhalatie.
(1) Évènements inattendus Tout essoufflement, limitation de l’effort, même dans la pratique d’un sport de haut niveau, est un signe de contrôle non approprié de l’asthme (2) Effets indésirables Certaines personnes souffrent de mauvais goût, enrouement, une toux après l'inhalation.

Montelukast Teva wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten van 6 tot 14 jaar die onvoldoende gecontroleerd zijn met hun geneesmiddelen tegen astma en die een bijkomende behandeling nodig hebben.
Montelukast Teva est indiqué chez les patients de 6 à 14 ans dont l’asthme est insuffisamment contrôlé par leur traitement et qui nécessite l’ajout d’un traitement complémentaire.

Verhoging van de geïnhaleerde doses kortwerkende bèta-2-sympathicomimetica wijst er op dat het astma minder goed gecontroleerd is, zodat dan de behandeling van de patiënt herbekeken moet worden.
L'augmentation des doses inhalées de bêta-2 sympathicomimétique à courte durée d'action indique une détérioration du contrôle de l'asthme, dès lors le traitement du patient doit être réévalué.

Omwille van zijn affiniteit voor corticosteroïdreceptoren wordt ulipristal niet aanbevolen bij vrouwen met ernstig astma die onvoldoende wordt gecontroleerd door een corticosteroïd voor oraal gebruik.
En raison de son affinité pour les récepteurs aux corticostéroïdes, l’ulipristal n’est pas recommandé chez les femmes atteintes d’asthme sévère insuffisamment contrôlé par un corticostéroïde à usage oral.