Vertaling van "wijst op gestegen tbg-spiegels " (Nederlands → Frans) :

De resine-opname van T3 neemt af, wat wijst op gestegen TBG-spiegels.
La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l’augmentation de la TBG.

De resineopname van T3 neemt af tengevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.

Men zal voor ogen houden dat de thyroxinemie in de loop van de zwangerschap hoog is (12,5 tot 17,5 µg/dl) wegens de gestegen TBG-spiegel (Thyroxine Binding Globulin).
Se rappeler que la thyroxinémie est élevée au cours de la grossesse (12,5 à 17,5 µg/dl) à cause de l'augmentation des taux de TBG (Thyroxine Binding Globulin).

De resine-opname van T3 neemt af tengevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.

De resine-opname van T3 neemt af ten gevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, reflétant l’augmentation de la TBG.

De opname van T3-resine neemt af ten gevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La capture de T3 par les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.

De T3-resine opname neemt af ten gevolge van de gestegen TBG spiegels.
La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l'augmentation de la TBG.