Vertaling van "wijst dat grootschalige metabolisatie via cytochroom " (Nederlands → Frans) :

In-vitro studies naar dexrazoxaan met humane microsomen lieten een hoge stabiliteit van dexrazoxaan zien, wat erop wijst dat grootschalige metabolisatie via cytochroom P450 onwaarschijnlijk is.
Les études in vitro sur des microsomes humains ont montré une stabilité élevée du dexrazoxane indiquant l'improbabilité d'un métabolisme majeur via le cytochrome P450.

Biotransformatie: onderzoek bij dieren wijst erop dat metabolisatie de voornaamste eliminatieweg voor natriumoxybaat is, waarbij kooldioxide en water wordt geproduceerd via de citroenzuur- (Kreb’s) cyclus en secundair door β-oxidatie.
Biotransformation : Les études chez l’animal montrent que le métabolisme est la principale voie d’élimination de l’oxybate de sodium ; avec production de dioxyde de carbone et d’eau par le cycle de l’acide tricarboxylique (Krebs) et secondairement par β-oxydation.

Resultaten van in vitro-onderzoek naar de metabolisatie bij de mens geven aan dat lenalidomide niet wordt gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen, wat erop wijst dat toediening van lenalidomide samen met geneesmiddelen die cytochroom P450-enzymen remmen waarschijnlijk niet leidt tot metabolische geneesmiddeleninteracties bij mensen.
D’après les résultats des études in vitro du métabolisme chez l’être humain, le lénalidomide n’est pas métabolisé par les enzymes du cytochrome P450. L’administration de lénalidomide avec des médicaments inhibant les enzymes du cytochrome P450 ne devrait pas entraîner d’interactions médicamenteuses métaboliques chez l’être humain.

Effect van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen op decitabine Cytochroom (CYP) 450-gemedieerde metabole interacties worden niet verwacht, aangezien de metabolisatie van decitabine niet via dit systeem gemedieerd wordt, maar via oxidatieve deaminatie.
Impact des médicaments co-administrés sur la décitabine Des interactions métaboliques liées au cytochrome (CYP) 450 ne sont pas attendues car le métabolisme de la décitabine n’est pas médié par ce système mais par une désamination oxydative.

Uit in vitro studies met dierlijke en humane levers is gebleken dat het metabolisme voornamelijk via aldehydeoxidase en cytochroom P450 verloopt. De systemische eliminatie lijkt dan ook vooral via hepatische metabolisatie te verlopen.
Des études menées in vitro sur les foies animal et humain ont indiqué que le métabolisme fait

Metabolisatie: Fluticasonpropionaat wordt snel uit de systemische circulatie verwijderd, hoofdzakelijk via levermetabolisatie tot inactief carboxylzuur door CYP3A4, een enzym van het cytochroom P450.
Métabolisation: Le propionate de fluticasone est rapidement éliminé de la circulation systémique, essentiellement via métabolisation hépatique en acide carboxylique inactif par le CYP3A4, un enzyme du cytochrome P450.

Metabolisme en eliminatie: Rabeprazole natrium wordt, evenals andere vertegenwoordigers van de klasse van protonpompremmers (PPI), gemetaboliseerd via het cytochroom-P450 (CYP450), het lever geneesmiddelen metabolisatie systeem.
Métabolisme et excrétion : Le rabéprazole-sodium, comme c’est le cas pour les autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), est métabolisé par le biais du cytochrome P450 (CYP450), le système de métabolisation hépatique des médicaments.

Ander onderzoek dat in vitro en bij gezonde proefpersonen plaatsvond, wijst erop dat terbinafine de klaring van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden via andere cytochroom-P450-enzymen (zoals ciclosporine, tolbutamide, terfenadine, triazolam, orale anticonceptiva) bijna niet remt of stimuleert.
D'autres études conduites in vitro et chez des volontaires en bonne santé indiquent que la terbinafine n'inhibe ou ne stimule pratiquement pas la clairance des médicaments métabolisés via d'autres enzymes du cytochrome P450 (ciclosporine, tolbutamide, terfénadine, triazolam, contraceptifs oraux).