Vertaling van "wij vroegen " (Nederlands → Frans) :

Wij vroegen u in de omzendbrief 2011/2 om ons de registratieformulieren van de implantaties van 2010 die nog niet werden verzonden zo snel mogelijk op te sturen zodat wij deze aan de BeHRA kunnen bezorgen voor statistische behandeling.
Nous vous demandions dans la circulaire 2011/2 de nous envoyer au plus vite les formulaires d’enregistrement des implantations de 2010 qui n’ont pas encore été envoyés afin de les transférer le plus rapidement possible au BeHRA pour traitement statistique.

Eerder dit jaar vroegen wij u de meegedeelde gegevens vanaf 1 oktober 2005 niet meer te bevestigen.
En début d’année, nous vous avons demandé de ne plus confirmer les données communiquées à partir du 1 er octobre 2005.