Traduction de «wij voorstander » (Néerlandais → Français) :

Qua variabiliteit van de ziekenhuiskosten, meer bepaald in de VP, zijn wij voorstander van de opname van dergelijke verstrekkingen in het systeem van de referentiebedragen, dit met het oog op de harmonisering van de praktijken en de beheersing van de kosten.
En ce qui concerne la variabilité des coûts hospitaliers, notamment en AO, nous soutenons que ce type de prestation chirurgicale pourrait entrer dans le système des montants de référence afin d’harmoniser les pratiques et de contrôler les coûts.

X. B. - Ook wij zijn voorstander van een grensoverschrijdend overleg in plaats van het ‘silo’-denken.
X. B. - Nous sommes également en faveur d’une concertation transsectorielle, en lieu et place des raisonnements cloisonnés.

Wij zijn voorstander van een universeel toegankelijke gezondheidszorg en een verantwoordelijke nationale solidariteit.
Nous défendons l’accès universel aux soins de santé et la solidarité nationale responsable.

Wij zijn ook voorstander van een verbod op displays en pleiten voor een vermindering van het aantal verkooppunten.
Nous souhaitons également l'interdiction des présentoirs et une réduction du nombre de points de vente.