Traduction de «wij te wachten » (Néerlandais → Français) :

Meer speciaal dienden wij te wachten op de finale versie van een epidemiologische studie uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), overhandigd eind januari 2000 (Gallay en Demarest, 1999).
Nous avons dû attendre en particulier, la version finale d’une étude épidémiologique effectuée par l’ISP-LP qui a été présentée fin janvier 2000 (Gallay et Demarest, 1999)

Home | Actueel | Na de val van Goma, Congo: " Wij wachten niet af, maar werken verder" .
Accueil | Actualités | Après la chute de Goma en R.D. Congo: interview du chef de mission

Na de val van Goma, Congo: " Wij wachten niet af, maar werken verder" . | Artsen Zonder Grenzen
Après la chute de Goma en R.D. Congo: interview du chef de mission | Médecins Sans Frontières

Kunnen wij in dit geval dan wachten om de exacte toepassingsdatum door te geven tot op het moment dat wij de volledige referentieperiode 1/07/2008-30/06/2009 (bepalend voor het dagforfait 2010) doorgeven via de webapplicatie ?
Pouvons-nous dans ce cas attendre pour communiquer la date d’octroi exacte jusqu’au moment où nous communiquerons au moyen de l’application web les données de la période de référence complète 1/7/2008-30/6/2009 (déterminante pour le forfait de 2010) ?

2) Ter herinnering: Voor de betaling van de retributie vragen wij om te wachten op de ontvangstbevestiging van uw dossier.
2) Pour rappel : Pour le paiement de la rétribution, nous demandons d’attendre la confirmation de réception de votre dossier.

Na de val van Goma, Congo: " Wij wachten niet af, maar werken verder" .
Après la chute de Goma en R.D. Congo: interview du chef de mission