Traduction de «wij streven » (Néerlandais → Français) :

Wij streven naar een correcte en efficiënte uitvoering van deze activiteiten die de basis van de werking van het FAGG vormen.
Ces activités qui constituent la base du fonctionnement de l’AFMPS, doivent être réalisées correctement et efficacement.

Wij streven ernaar u te voorzien van nauwkeurige en actuele informatie.
Nous nous efforçons de vous délivrer des informations exactes et mises à jour.

Wij streven ernaar om u kwalitatief hoogstaande geneeskunde aan te bieden.
Nous avons le souci de vous offrir une médecine de qualité.

Wij streven er naar ons uurrooster te respecteren en de onderzoeken met een optimale kwaliteit op een minimale tijd te verrichten.
Nous nous attachons particulièrement à respecter les heures de rendez-vous fixées et à réaliser des examens d'une qualité optimale dans un délai minimal.

Roche is de eerste firma die producten die aangepast zijn aan de behoeften van specifieke groepen patiënten, ter beschikking stelt van de professionals. Wij streven daarbij naar meer efficiëntie, een betere tolerantie en lagere kosten.
Roche est la première firme à mettre à la disposition des professionnels de la santé des produits adaptés aux besoins de groupes spécifiques de patients.

Opdat onze diensten makkelijker bereikbaar zouden zijn voor blinde of slechtziende personen, streven wij ernaar overal in België aanwezig te zijn.
Afin de rendre nos services les plus accessibles possibles aux personnes aveugles ou malvoyantes, nous nous efforçons d’être présent aux quatres coins de la Belgique.

Wij vragen dan ook dat Test Gezondheid deze fouten rechtzet teneinde samen te streven naar een correcte informatie van de algemene bevolking.
Nous demandons dès lors que Test Santé rectifie ces erreurs afin de tendre conjointement vers une information correcte de la population générale.