Vertaling van "wij op zoek " (Nederlands → Frans) :

In dit project gaan wij op zoek naar fouten in het DNA die aanleiding kunnen geven tot kanker.
Ce projet vise à identifier des erreurs dans l’ADN pouvant être à l’origine d’un cancer.

Indien wij een aanvraag krijgen door een loper met een visuele beperking, wonende in uw buurt en nog op zoek naar een gids, dan kan het zijn dat wij hiervoor contact met u opnemen.
Si nous recevons une demande d’un coureur déficient visuel résidant dans la même région que vous et qui recherche un guide, nous prendrons contact avec vous.

Anderzijds moeten wij naast deze wetgevende initiatieven op zoek gaan naar middelen om misbruiken tegen te gaan en het privé-leven van de telethuiswerker te beschermen.
D’autre part, outre ces initiatives légales, nous devons rechercher les moyens de contrer les abus et de protéger la vie privée du télétravailleur à domicile.