Traduction de «wij ons beperken » (Néerlandais → Français) :

In dit advies zullen wij ons beperken tot de gedwongen behandeling van opgesloten geïnterneerden die een medisch noodzakelijke behandeling weigeren.
Le présent avis se limite au traitement forcé d'internés emprisonnés qui refusent un traitement médical nécessaire.

Wij beperken ons ertoe hieraan toe te voegen dat artikel 7 van het Internationaal Verdrag van de rechten van het kind bepaalt dat het kind, voor zover mogelijk, het recht heeft zijn ouders te kennen en door hen te worden opgevoed.
Nous ajouterons simplement que l'article 7 de la Convention internationale des droits de l'enfant prévoit pour l'enfant, dans la mesure du possible, le droit de connaître ses parents et d'être élevé par eux.

Wij moeten ons beperken tot de takken 2 Gezondheid en 18 Hulpverlening, terwijl de privéverzekeringen toegang hebben tot alle takken.
On est aussi limités aux branches 2 pour la santé et 18 pour l’assistance, les assurances privées ayant accès à toutes les branches.

Wij beperken ons hier tot de evidentie voor manuele therapieën.
Nous nous limitons ici aux preuves relatives aux thérapies manuelles.