Vertaling van "wij moedigen " (Nederlands → Frans) :

Wij moedigen de patiënt aan goed zorg voor zichzelf te dragen: schoonheidsverzorging, ‘welnessdagen’ en een Rekanto-programma vol aangepaste bewegingsactiviteiten voor patiënten in of na behandeling.
Prendre soin de soi : soins esthétiques et programme d’activités physiques pour des patients en traitement ou venant de terminer leur traitement via le programme RaViva .

Wij moedigen ook de informatisering aan.
Nous encourageons également les médecins généralistes à s’informatiser.

Wij promoten een gezonde levenswijze, preventie en opsporing door het breed verspreiden van wetenschappelijk gevalideerde informatie Om het risico op kanker te verminderen, moedigen wij het publiek aan om een gezonde levenswijze aan te nemen en deel te nemen aan opsporingsprogramma’s.
La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion large d’informations scientifiquement validées Pour réduire les risques de développer un cancer, nous encourageons l’adoption de modes de vie sains et la pratique du dépistage.

Om het risico op kanker te verminderen, moedigen wij het publiek aan om een gezonde levenswijze aan te nemen en deel te nemen aan opsporingsprogramma’s.
Pour réduire les risques de développer un cancer, nous encourageons après vérification de leur efficacité, l’adoption de modes de vie sains et la pratique du dépistage.

Om je aan te moedigen, bieden wij een tussenkomst van 10 euro aan leden die een behandeling volgen bij een diëtist.
Pour vous motiver, nous proposons une intervention de 10 € à tous ceux qui suivent un traitement auprès d'un(e) diététicien(ne).