Vertaling van "wij hebben geen ingevoerde runderen " (Nederlands → Frans) :

10. Wij hebben geen ingevoerde runderen aangetroffen waarvan het binnenbrengen in het beslag niet binnen een termijn (3 dagen) gemeld werd.
10. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins importés dont l'introduction n'a pas été notifiée dans les delais (3 jours).

23. Wij hebben geen paspoorten aangetroffen van verkochte, geslachte of geëxporteerde runderen.
23. Nous n'avons pas constaté la présence de passeports de bovins vendus, abattus ou exportés.

21. Wij hebben geen paspoorten aangetroffen van runderen die reeds meer dan 7 dagen dood zijn.
21. Nous n'avons pas constaté la présence de passeports de bovins morts depuis plus de 7 jours.

15. Wij hebben geen runderen aangetroffen ouder dan 7 dagen die nog niet geïdentifieerd werden. 3
15. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins de plus de 7 jours qui n'ont jamais été identifiés.

25. Wij hebben geen runderen aangetroffen die meer dan 7 dagen aanwezig zijn in het beslag en waarvan hun paspoort niet teruggezonden werd aan DGZ om te herdrukken.
25. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins introduits depuis plus de 7 jours dont le passeport n'a pas été envoyé à l'ARSIA pour réédition.

8. Wij hebben geen runderen aangetroffen waarvan het binnenbrengen in het beslag niet binnen de termijn (7 dagen) gemeld werd.
8. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins dont l'introduction n'a pas été notifiée dans les délais (7 jours).

12. Wij hebben geen runderen aangetroffen waarvan de identiteit niet overeenstemt met hetgeen geregistreerd staat in Sanitel.
12. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins dont l'identité ne correspond pas aux données enregistrées dans Sanitel.

Wij hebben geen statistisch significante verschillen ontdekt tussen de gemiddelde uitgaven VP voor de RVV’s en de niet- RVV’s, naargelang de soort van kamer.
Nous n’avons pas constaté de différences statistiquement significatives entre les moyennes des dépenses de l’AO entre les BIM et les non-BIM selon le type de chambre.

Wij hebben statistisch vastgesteld dat er geen verschil is (Wilcoxon p> 0,05).
Statistiquement, nous avons constaté qu’il n’y a pas de différence (Wilcoxon p> 0,05).

Voor bepaalde codes CNK (Code National(e) Kode = het unieke identificatienummer voor elke verpakking van een geneesmiddel in België) hebben wij geen codes ATC (Anatomical Therapeutic Chemical), DDD (Defined Daily Dose) en DPP (Doses Per Package) in de databases die wij gebruiken.
Certains codes CNK (Code National(e) Kode), numéro d’identification unique pour chaque conditionnement d’un médicament en Belgique) n’ont pas de codes ATC (Anatomical Therapeutic Chemical), de DDD (Defined Daily Dose) et de DPP (Doses Per Package) dans nos bases de données.