Traduction de «wij evolueren » (Néerlandais → Français) :

Bovendien hadden wij tot nu eerder een reactieve aanpak, maar wij evolueren.
De plus, nous avons eu jusqu’à présent plutôt une approche réactive, mais nous évoluons.

De context waarin wij evolueren (economische crisis, toenemende eisen van het Riziv, complexere financiering van de ziekenfondsen) maakt onze opdracht lastiger, maar ook nuttiger.
Le contexte dans lequel nous évoluons (crise économique, exigences croissantes de l'INAMI, financement des mutualités plus complexe) rend notre mission plus ardue mais aussi plus utile.

Buiten deze fundamentele principes, die wij niet beschouwen als een voorrecht voor de artsen maar wel als een patiëntenrecht, mag alles evolueren.
En dehors de ces principes fondamentaux que nous considérons non pas comme des privilèges des médecins mais bien des droits des patients, tout peut évoluer.