Vertaling van "wij de tegemoetkoming " (Nederlands → Frans) :

Op het einde van de behandeling bezorgt u ons het ingevulde formulier, waarna wij de tegemoetkoming uitbetalen.
A la fin du traitement, vous nous transmettez le formulaire complété qui nous permettra de vous verser l'indemnité.

Wij voorzien een eenmalige tegemoetkoming van 125 € per oog bij een laserbehandeling of een ultrasone behandeling.
Une participation unique de € 125 par œil est octroyée pour un recours à la méthode laser ou ultrasons.

Wij voorzien een tegemoetkoming van 50 € om de 4 jaar.
Un remboursement de € 50 est octroyé tous les 4 ans.

Wij bieden een tegemoetkoming van 20 € om de twee jaar voor dit onderzoek.
Nous proposons une intervention de 20 € tous les deux ans pour cet examen.

Wij voorzien een tegemoetkoming van maximaal 10 € per behandeling, met een maximum van 50 € per jaar.
Une participation de maximum € 10 par séance est accordée, avec un plafond annuel de € 50.

Wij voorzien een tegemoetkoming van 50% in de aankoopprijs van homeopathische geneesmiddelen, met een maximum van 75€ per jaar.
Une participation de 50 % sur le prix des médicaments homéopathiques est accordée (avec un plafond annuel de € 75).

- Voor de hulp van een ‘Baluchon Alzheimer’ medewerker (een persoon die speciaal is opgeleid voor het begeleiden van personen die te maken hebben met de ziekte van Alzheimer of dementie) bieden wij een tussenkomst van 28 euro per dag of 30 euro per dag indien de persoon geniet van een verhoogde tegemoetkoming. Dit met een maximum van 14 dagen per jaar.
Aide d’un collaborateur Baluchon Alzheimer (personne formée à l’accompagnement des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une démence) : intervention de 28 euros par jour ou 30 euros par jour pour les bénéficiaires de l’intervention majorée, pendant maximum 14 jours par an.

Wij voorzien een tegemoetkoming van 4 € per beurt, met een maximum van 30 beurten per jaar.
Une intervention de € 4 par séance est octroyée (maximum 30 séances/an).

Wij voorzien een tegemoetkoming van 3 € per beurt, met een maximum van 225 € per jaar.
Un remboursement de € 3 par séance est accordé (avec un plafond annuel de € 225).

Wij voorzien een tegemoetkoming van 50% in de aankoopprijs van fytotherapeutische en antroposofische geneesmiddelen, met een maximum van 50 € per jaar.
Une intervention de 50 % sur le prix des médicaments phytothérapiques et anthroposophiques est octroyée (avec un plafond annuel de € 50).