Traduction de «wij contacteren » (Néerlandais → Français) :

Wij contacteren u zelf als uw gegevens moeten worden bijgewerkt.
Nous nous chargeons de vous contacter en cas de modifications de vos données.

Wij contacteren u per telefoon voor een individuele afspraak.
Les visites se font uniquement sur base strictement volontaire après un contact téléphonique établi par un professionnel de la santé, et sur rendez-vous.

Neem gerust contact op en laat ook uw telefoonnummer na, wij contacteren u met meer informatie.
Contactez-nous, laissez nous votre numéro de téléphone et nous vous contactons pour plus d'info.

Neem gerust contact op en laat ook uw telefoonnummer na, wij contacteren u met meer informatie.
N’hésitez pas à nous contacter.

Onze medewerkers contacteren vervolgens dit ziekenfonds. Zodra wij alle nodige documenten hebben ontvangen, sturen wij u kleefbriefjes toe voor de persoon ten laste.
Dès réception de ces documents, nous vous enverrons des vignettes pour votre personne à charge.

Aan de hand van het Belgisch register voor de studie van groei- en puberteitsproblemen en de kinder-endocrinoloog die u destijds heeft behandeld, hebben wij u kunnen contacteren.
Nous avons pu vous contacter à l’aide du Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté et de l’endocrinologue pédiatrique qui vous a traité(e) à l’époque.

Onze diensten contacteren u zelf als wij niet over alle informatie beschikken om uw rechten te kunnen bepalen.
Si nous ne disposons pas de toutes les informations nécessaires à la détermination de votre droit, nos services vous contacteront pour les obtenir.

“Wij raden onze verzekerden aan om bij medische problemen in Turkije Mediphone Assist te contacteren.
« En cas de problèmes médicaux en Turquie, nous conseillons à nos assurés de contacter Mediphone Assist.

Indien u vragen hebt of indien u wil dat Roche uw profiel corrigeert of schrapt, verzoeken wij u ons schriftelijk (per post) te contacteren op een van de volgende adressen: nv Roche sa Dantestraat 75 BE-1070 Brussel België
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez que Roche rectifie ou supprime votre profil, veuillez nous contacter par écrit (par poste) à l'une des adresses suivantes : nv Roche sa rue Dante 75 BE-1070 Bruxelles Belgique

Indien u vermoedt dat u aan asbest op het werk blootgesteld wordt, bevelen wij u aan uw controle-instantie of andere bevoegde organen te contacteren.
Si vous avez des raisons de penser que vous êtes exposé à l'amiante au travail, nous vous recommandons vivement de contacter votre instance de contrôle ou d'autres organes compétents.