Traduction de «wij betalen u maximaal » (Néerlandais → Français) :

Wij betalen u maximaal 8,25 € per rit terug voor ziekenvervoer met de taxi, met een maximum van 75 € per jaar.
Un remboursement de maximum € 8,25 par trajet est accordé par transport en taxi (avec un plafond annuel de € 75).

Als Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant zijn wij begaan met het welzijn van onze leden. Wij betalen hun gezondheidszorg en hun uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid.
La Fédération des Mutualités socialistes du Brabant veille au bien-être de l'ensemble de ses affiliés en remboursant leurs soins de santé et en payant leurs indemnités en cas d'incapacité de travail.

Wij betalen u een tussenkomst van 10 € per beurt in de kosten voor raadplegingen bij verstrekkers van een tak van niet-conventionele geneeskunde, zoals homeopathie, acupunctuur, osteopathie, chiropraxie, antroposofie en hippotherapie, met een maximum van 50 € per jaar.
Une intervention de € 10 par séance est octroyée dans le coût des consultations et des visites de pratiques non conventionnelles, telles que l’homéopathie, l’acupuncture, l’ostéopathie, la chiropraxie, l’anthroposophie et l’hippothérapie (avec un plafond annuel de €50).

Wij betalen u jaarlijks 30 € voor een aansluiting bij een sportclub.
Un remboursement annuel de € 30 est octroyé pour l’affiliation à un club de sport.

Sport- of fitnessclub Wij betalen jaarlijks 25 € terug op de kosten van een fitnessabonnement of de aansluiting bij een sportclub.
Club de sport ou fitness Intervention de 25 € dans le coût de l’affiliation auprès d’un club de sport ou d’un centre de fitness.

Wij betalen immers het remgeld [1] terug.
Nous remboursons le ticket modérateur [1].

Als u uitzonderlijk hoge medische kosten moet dragen, helpen wij u oplossingen vinden om de kosten in termijnen te betalen of om financiële ondersteuning in te roepen.
Lorsque vous êtes confronté à des frais médicaux conséquents, nous tentons d’identifier avec vous des solutions pour échelonner les paiements ou pour trouver des aides financières.

Ja □ Neen □ Zo ja, dan hebben wij het akkoord van de verzekeringsmaatschappij nodig om uw uitkeringen te kunnen betalen
Oui □ Non □ Si oui, nous avons besoin de l’accord de la Compagnie d’assurances avant de pouvoir vous indemniser

Wij voorzien een tegemoetkoming van maximaal 10 € per behandeling, met een maximum van 50 € per jaar.
Une participation de maximum € 10 par séance est accordée, avec un plafond annuel de € 50.