Traduction de «wij betalen 25 euro » (Néerlandais → Français) :

Wij betalen 25 euro terug per vaccin en met een maximum van 65 euro per jaar in de kosten voor in België toegediende vaccinaties tegen griep, rotavirus, hepatitis B, meningitis en pneumokokkeninfecties. Alsook de verplichte vaccins bij reizen naar het buitenland (gele koorts, hepatitis A, meningitis, tyfuskoorts, Japanse encefalitis, tekencefalitis).
Nous intervenons à raison de 25 EUR par vaccin et avec un maximum de 65 € par an dans le coût des vaccinations effectuées en Belgique contre la grippe, le rotavirus, l'hépatite B, méningite, les affections à pneumocoque et des vaccinations de voyage obligatoires (fièvre jaune, méningite, l'hépatite-A, fièvre typhoïde, l'encéphalite japonaise et l'encéphalite à tique).

Wij betalen 25 % van de aankoopprijs terug met een maximale tussenkomst van 150 euro per kalenderjaar en per rechthebbende.
Intervention de 150 € par année civile et par personne, à raison de 25 % du prix d'achat des médicaments homéopathiques.

Homeopathische geneesmiddelen Wij betalen 25 % van de aankoopprijs terug met een maximale tussenkomst van 150 euro per kalenderjaar en per rechthebbende.
A l'achat de médicaments homéopathiques: intervention de 150 € par année civile et par bénéficiaire, à raison de 25 % du prix d'achat des médicaments homéopathiques.

Wij betalen 0,75 euro per dag en per kind terug met een maximum van 100 euro per jaar voor kinderen jonger dan drie.
Nous intervenons à concurrence de 0,75 € par jour et par enfant avec un maximum de 100 € par an pour les enfants de moins de 3 ans.

Indien de verplichte verzekering niet tussenkomt in de kosten voor logopedie, dan betalen wij u 10 euro per sessie terug en dit met een maximum van 30 sessies per jaar.
A défaut d’intervention de l’assurance-maladie obligatoire dans les frais de logopédie, nous remboursons 10 euros par séance, avec un maximum de 30 séances par an.

Wij betalen eenmalig 150 euro terug aan de begunstigden.
Nous offrons une intervention unique de 150 EUR aux bénéficiaires.

Voor aangesloten kinderen tot en met 18 jaar betalen wij tot 30 euro per jaar voor psychotherapeutische sessies. Dit gebeurt op basis van de factuur van de psychotherapeut of psycholoog.
Pour les enfants affiliés jusqu’à l’âge de 18 ans compris, nous intervenons à concurrence de 30 € maximum par an pour des sessions de psychothérapie sur la base de la facture du psychothérapeute ou du psychologue.

Sport- of fitnessclub Wij betalen jaarlijks 25 € terug op de kosten van een fitnessabonnement of de aansluiting bij een sportclub.
Club de sport ou fitness Intervention de 25 € dans le coût de l’affiliation auprès d’un club de sport ou d’un centre de fitness.

Bovenop deze tussenkomst betalen wij u ook 25 euro per jaar extra terug in de kosten voor het transport van dit materiaal aan huis.
En plus de cette intervention, nous remboursons également 25 euros supplémentaires par an dans les frais de transport de ce matériel à domicile.

De factuur bedroeg in totaal 7.433 euro, waarvan wij maar een schijntje moesten betalen na de tussenkomst van Hospitalia Plus’.
Au total, les factures s’élevaient à 7.433 euros, desquels il ne restait plus grand-chose à payer après l’intervention d’Hospitalia Plus”.