Traduction de «wie met heelkunde of radiotherapie onvoldoende resultaat » (Néerlandais → Français) :

b) Acromegalie: Voor symptoomcontrole en om de plasmaspiegels van groeihormoon (GH) en insulinegelijkende groeifactor 1 (IGF-1/Somatomedin-C) te doen dalen bij acromegaliepatiënten bij wie met heelkunde of radiotherapie onvoldoende resultaat bereikt
b) Acromégalie : Pour maîtriser les symptômes et réduire les taux plasmatiques de l’hormone de croissance (GH) et du facteur de croissance analogue à l’insuline de type I (IGF-1/Somatomedin-C) des patients qui, atteints d’acromégalie, ne réagissent pas de façon adéquate à la chirurgie ou à la radiothérapie.

Bij acromegaliepatiënten waarbij met heelkunde of radiotherapie onvoldoende resultaat bereikt werd, is Sandostatine aangewezen voor de behandeling van de klinische symptomen en om de plasmaspiegels van GH en IGF 1 te doen dalen.
Chez les acromégales chez lesquels la chirurgie ou la radiothérapie n'ont pas donné un résultat suffisant, la Sandostatine est indiquée pour traiter les symptômes cliniques et pour réduire les taux plasmatiques de GH et d’IGF-1.

Uit de wetenschappelijke literatuur blijkt dat katheter-ablatie voor VKF het beste resultaat geeft om symptomen te bestrijden bij jonge mensen zonder andere hartproblemen, en bij wie medicatie de symptomen onvoldoende onder controle kan houden.
Selon la littérature scientifique, l’ablation par cathéter de la fibrillation auriculaire donne les meilleurs résultats lorsqu’il s’agit de soulager de leurs symptômes des personnes jeunes sans autre affection cardiaque, et pour lesquelles les médicaments étaient inefficaces.