Vertaling van "wie hij beweert " (Nederlands → Frans) :

Bij het gebruik van een toepassing zal aldus worden nagegaan wie de gebruiker is (identificatie), of hij wel degelijk is wie hij beweert te zijn (authenticatie) en of hij beschikt over de nodige kenmerken en mandaten (verificatie).
Lors de l’utilisation d’une application, il sera donc vérifié qui est l’utilisateur (identification), s’il est bien celui qu’il prétend être (authentification) et s’il possède les caractéristiques et mandats utiles (vérification).

Bij het gebruik van de toepassing zal met andere woorden aan de hand van de gegevens op zijn eID-kaart worden nagegaan wie de gebruiker is (identificatie) en of hij wel degelijk is wie hij beweert te zijn (authenticatie).
Autrement dit, lors de l’utilisation de l’application, il sera vérifié qui est l’utilisateur (identification) et s’il est bien celui qu’il prétend être (authentification) au moyen des données de sa carte eID.

de gebruiker daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn (bv. huisarts, apotheker, verpleegkundige, …)
effectivement la personne qu'il prétend être (p.ex. médecin généraliste, pharmacien, infirmier, ...).