Vertaling van "wie het suppletief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid van het onderwijzend personeel genietend van het systeem van terbeschikkingstelling voor 55-plussers, waarvan de uitbetaling van het wachtgeld geschorst wordt tijdens de uitoefening van een politiek mandaat op lokaal niveau, is een niet-beschermd lokale mandataris op wie het suppletief sociaal statuut toegepast moet worden.
Un membre du personnel enseignant bénéficiant du système de mise en disponibilité des 55 ans et plus dont le paiement de l'allocation d'attente est suspendu pendant l'exercice d'un mandat politique au niveau local, est un mandataire local auquel le statut social supplétif doit être appliqué.