Vertaling van "wie heeft recht " (Nederlands → Frans) :

Wie heeft recht op Omnio?
Qui peut bénéficier de l’Omnio ?

Wie heeft recht op Omnio en RVV?, En welke voordelen bieden deze statuten naast een hogere terugbetaling van uw medische kosten?, .
Qui a droit aux statuts Omnio et BIM ? Quels avantages ces statuts offrent-ils, en plus d’un remboursement plus élevé des frais médicaux ?

We beseffen ten volle hoe moeilijk het is om het beroepsgeheim te blijven respecteren, want er komen zoveel specifieke vragen bij kijken: wie heeft recht op inzage?
On se rend compte de la difficulté de le respecter, tant il existe de cas particuliers : qui a le droit de le consulter ?

Wie er zich vestigt als huisarts, heeft recht op een premie van 20.000 euro.
Un médecin qui s'y établit comme médecin généraliste a droit à une prime de 20.000 euros.

Dit is de reden waarom een vervangingsinkomen wegens arbeidsongeschiktheid enkel toekomt aan wie er recht op heeft.
C'est la raison pour laquelle un revenu de remplacement pour incapacité de travail n'est accordé qu'aux personnes qui y ont droit.

Wie Omnio of RVV geniet, heeft trouwens bijna altijd ook recht op de sociale maximumfactuur.
D’ailleurs, les bénéficiaires Omnio ou BIM bénéficient presque toujours du maximum à facturer éga lement.

Wie recht heeft op het Omnio- of RVV-statuut, kan rekenen op een aantal voordelen. We zetten ze even op een rijtje!
Quiconque bénéficie du statut Omnio ou BIM peut compter sur une série d'avantages, que voici !

De 37. 500 Belgische gepensioneerden die in een andere lidstaat van de EU wonen, kunnen vanaf nu naar België gaan voor hun medische verzorging en wie, in de 5 jaar vóór het begin van zijn pensioen, minstens 2 jaar als grensarbeider gewerkt heeft, zal voor de rest van zijn leven een recht op medische verzorging behouden in het vroegere werkland.
Les 37. 500 pensionnés belges vivant dans un autre Etat membre de l’UE peuvent désormais se rendre en Belgique pour leurs soins médicaux, et toute personne ayant travaillé au moins 2 ans comme travailleur frontalier au cours des 5 ans qui précèdent sa pension conservera, à vie, un droit aux soins médicaux dans l’ancien pays de travail.