Vertaling van "wie geïnteresseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eveneens moet worden opgemerkt dat sedert 2008 de belangrijkste resultaten van het onderzoek uit 2004 gebundeld zijn in een overzichtelijk boekje dat bedoeld is voor al wie geïnteresseerd is in voeding en gezondheid (“Belgische Voedselconsumptiepeiling 2004 – Voedingsgewoonten van de Belgische bevolking ouder dan 15 jaar”.
A noter aussi que les principaux résultats de l’enquête 2004 sont réunis depuis 2008 dans un livre synoptique destiné à ceux qui s’intéressent au domaine de l’alimentation et de la santé (“Enquête de Consommation alimentaire belge 2004 – Habitudes alimentaires de la population belge de plus de 15 ans”.

Een uniek event voor al wie geïnteresseerd is in diabetes!
Un événement unique par tous ceux concernés de près ou de loin par le diabète.

Het boek is dan ook de ideale basisdocumentatie voor wie geïnteresseerd is in het arbeidsrecht.
Cet ouvrage constitue dès lors la documentation de base idéale pour toute personne intéressée par le droit du travail.

Wie is er betrokken en/of geïnteresseerd in een interventie, en wie zijn de stakeholders?
Qui est concerné et/ou intéressé par lÊintervention et quelles sont les parties prenantes ?

Daarin worden “zeer actuele en alomtegenwoordige” onderwerpen aangesneden voor onze partners van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en voor al wie erin geïnteresseerd is: activering en re-integratie, responsabilisering, toegankelijkheid, manpower of diabetes.
Ils abordent une fois de plus des sujets d’actualité pour tous les partenaires de l’assurance soins de santé et indemnités et pour tous ceux qui s’y intéressent : activation et réinsertion, responsabilisation, accessibilité, manpower ou diabète.