Vertaling van "wie een niertransplantatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

mislukken van niertransplantatie en afstoting
Echec et rejet d'une greffe de rein

niertransplantatie
transplantation du rein

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volwassenen Farmacokinetische onderzoeken met eenmalige en herhaalde doses werden uitgevoerd bij volwassen patiënten, bij wie een niertransplantatie werd uitgevoerd.
Adulte Des études de pharmacocinétique après administration unique et administrations répétées ont été menées chez des patients adultes transplantés rénaux.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met toediening van Candesartan Sandoz bij patiënten bij wie recentelijk een niertransplantatie is uitgevoerd.
Transplantation rénale On n’a aucune expérience concernant l’administration de Candesartan Sandoz à des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met de toediening van Enalapril Sandoz aan patiënten bij wie onlangs een niertransplantatie is verricht.
Transplantation rénale Aucune expérience de l’administration d’Enalapril Sandoz à des patients ayant récemment subi une transplantation rénale n’est disponible.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring met een veilig gebruik van valsartan bij patiënten bij wie recentelijk een niertransplantatie werd verricht.
Transplantation rénale On n'a actuellement pas d'expérience concernant la sécurité d'utilisation du valsartan chez des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met de toediening van RENITEC aan patiënten bij wie onlangs een niertransplantatie is verricht.
Transplantation rénale Il n’y a aucune expérience concernant l’administration de RENITEC chez des patients ayant une transplantation rénale récente.

Niertransplantatie Er is geen ervaring met de toediening van Enalapril EG aan patiënten bij wie onlangs een niertransplantatie is verricht.
Transplantation rénale Il n’y a aucune expérience relative à l’administration d’Enalapril EG chez des patients ayant subi récemment une transplantation rénale.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring met een veilig gebruik van valsartan/hydrochloorthiazide bij patiënten bij wie recentelijk een niertransplantatie werd uitgevoerd.
Transplantation rénale On n'a actuellement pas d'expérience concernant la sécurité d'emploi de la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide chez des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

antecedenten van de patiënt (nierinsufficiëntie, niertransplantatie en/of dialyse, cerebrovasculair accident / transitoir ischemisch accident / myocardinfarct, percutane coronaire interventie (PCI-) of Coronary Artery Bypass Graft (CABG), revascularisatie van de onderste ledematen, mineure amputatie, majeure amputatie, diabetische voetletsels, door wie / welke instantie werd de patiënt doorverwezen (arts (1ste lijn of 2de lijn), paramedicus, andere voetkliniek, initiatief van de patiënt);
les antécédents du patient (insuffisance rénale, transplantation rénale et/ou dialyse, accident cérébrovasculaire/accident ischémique transitoire/infarctus du myocarde, Intervention Coronaire Percunanée (ICP) ou Coronary Artery Bypass Graft (CAGB), revascularisation des membres inférieurs, amputation mineure, amputation majeure, lésion diabétique au(x) pied(s), par qui/quelle instance le patient a-t-il été référé (médecin (1 ère ou 2 ème ligne), praticien paramédical, par une autre clinique du pied, initiative du patient));