Vertaling van "wie de pijnstillende werking sterk " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten bij wie de pijnstillende werking sterk vermindert tussen 48 en 72 uur na applicatie, kan het nodig zijn fentanyl al na 48 uur te vervangen.
Chez les patients qui notent une forte diminution de l'effet analgésique entre 48 et 72 heures après l'application, il peut être nécessaire de remplacer le fentanyl déjà après 48 heures.

Pentazocine behoort tot de groep van de narcotische analgetica, geneesmiddelen met een sterke pijnstillende werking.
La pentazocine fait partie du groupe des analgésiques narcotiques, des médicaments qui ont une puissante action antalgique (antidouleur).

FORTAL kan de werking van een bepaalde groep van sterke pijnstillende middelen zoals diamorfine, morfine en heroïne (opiaat-agonisten) opheffen, terwijl de eigen werking wordt opgeheven door het middel naloxon.
FORTAL peut neutraliser l'action d'un groupe d'analgésiques puissants comme la diamorphine, la morphine et l'héroïne (agonistes opiacés) tandis que sa propre action peut être neutralisée par la naloxone.

Zowel bij patiënten die nog geen sterke opiaten hebben gebruikt als bij patiënten bij wie dat wel het geval is, mag de initiële evaluatie van het pijnstillende effect van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik pas gebeuren als de pleister al 24 uur wordt gedragen, omdat de serumfentanylconcentraties gedurende de eerste 24 uur geleidelijk stijgen.
Chez les patients naïfs de tout opioïde puissant et les patients tolérants aux opioïdes, il faut attendre que le dispositif ait été porté pendant 24 heures avant de réaliser l’évaluation initiale de l’effet analgésique de Fentanyl dispositif transdermique, car les taux sériques de fentanyl augmentent progressivement jusqu’à ce moment.