Traduction de «wie belang heeft » (Néerlandais → Français) :

Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de pluimveeslachthuizen en – uitsnijderijen.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur des abattoirs et ateliers de découpe de volailles.

Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de groothandel in voedingswaren.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur du commerce de gros en alimentation.

Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van dierenvoeder.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur de l’alimentation animale.

Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de biscuit-, chocolade-, praline- en suikergoedindustrie.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur du biscuit, du chocolat, de la praline et de la confiserie.

Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de slachthuizen, uitsnijderijen en inrichtingen voor de vervaardiging van gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur des abattoirs, ateliers de découpe et établissements de production de viande hachée, de préparations de viande et de viandes séparées mécaniquement d’ongulés domestiques.

Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de groothandelaars in granen en agro-toelevering.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur des négociants en céréales et produits d’agrofourniture.

Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de zuivelindustrie.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur de l’industrie laitière.

Deze raadpleging is bestemd voor al wie belang heeft bij de handhaving van internationale consumentenrechten binnen de interne markt (bijv. bevoegde nationale diensten en ambtenaren, regulerende instanties, consumenten en consumentenverenigingen, bedrijven en bedrijvenverenigingen, internationale rechtshandhavingsorganisaties, academici).
La présente consultation est ouverte aux parties prenantes et à tous ceux qui s'intéressent au respect des droits des consommateurs au-delà des frontières nationales, au sein du marché unique (par ex.: services nationaux chargés de la politique des consommateurs, agents chargés de l'application de la législation, autorités compétentes, organes de régulation des marchés, consommateurs et associations de défense des consommateurs, entreprises et associations professionnelles, organismes internationaux chargés de faire appliquer la législation, universités).

Indien de patiënt fysiek blijvend niet in staat is om een wilsverklaring op te stellen en te tekenen, kan hij een meerderjarig persoon aanwijzen, die geen enkel materieel belang heeft bij het overlijden van de betrokkene, en die zijn verzoek schriftelijk opstelt, ten overstaan van twee meerderjarige getuigen, van wie er minstens een geen materieel belang heeft bij het overlijden van de patiënt.
Si la personne qui souhaite faire une déclaration anticipée, est physiquement dans l’impossibilité permanente de la rédiger et de la signer, sa déclaration peut être actée par écrit par une personne majeure de son choix qui ne peut avoir aucun intérêt matériel au décès du déclarant, en présence de deux témoins majeurs, dont l’un au moins n’aura pas d’intérêt matériel au décès du déclarant.

Indien de patiënt fysiek blijvend niet in staat is om een wilsverklaring op te stellen en te tekenen, kan hij een meerderjarig persoon, die geen enkel materieel belang heeft bij het overlijden van de betrokkene, aanwijzen, die zijn verzoek schriftelijk opstelt, ten overstaan van 2 meerderjarige getuigen, van wie er minstens een geen materieel belang heeft bij het overlijden van de patiënt.
Si la personne qui souhaite faire une déclaration anticipée, est physiquement dans l’impossibilité permanente de rédiger et de signer, sa déclaration peut être actée par écrit par une personne majeure de son choix qui ne peut avoir aucun intérêt matériel au décès du déclarant, en présence de 2 témoins majeurs, dont l’un au moins n’aura pas d’intérêt matériel au décès du déclarant.