Vertaling van "whole attempted " (Nederlands → Frans) :

It follows that on the whole, attempted suicides are four times more frequent than completed suicides.
Les tentatives de suicide sont donc globalement quatre fois plus importantes que les suicides aboutis.

The same study mentions that at the time it was being conducted, general hospitals had, on the whole, barely developed any specific formal procedures to provide adequate care for attempted suicides
Cette même étude mentionne que d’une manière générale, au moment de l’étude, les hôpitaux généraux n’avaient guère développé de procédures spécifiques formelles pour assurer une prise en charge adéquate des tentatives de suicide.