Traduction de «while further » (Néerlandais → Français) :

The late-stage pipeline is also progressing quickly: European regulatory approval expected soon for QAB149 (COPD), while further positive Phase III data presented in September 2009 reaffirmed the potential of FTY720 (MS).
Le pipeline de médicaments en phase ultime de développement progresse également avec rapidité. En effet, l’homologation de QAB149 (BPCO) est attendue sous peu tandis que de nouveaux résultats positifs de phase III présentés en septembre 2009 ont confirmé le potentiel de FTY720 (SEP).

Rabies vaccines provided further growth, while seasonal flu vaccine sales were largely unchanged from the 2007 period.
Les vaccins contre la rage ont également contribué à la croissance, tandis que les vaccins contre la grippe saisonnière sont restés relativement stables par rapport à la période comparable de 2007.