Vertaling van "while core " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes
Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Core net income grew 25% (+24% cc) to USD 9.2 billion, while core EPS was up 23% (+22% cc) in the first nine months to USD 4.00 from USD 3.24 in the year-ago period.
Le résultat net core a crû de 25% (+24% tcc) à USD 9,2 milliards, tandis que le BPA core a gagné 23% (+22% tcc) à USD 4,00 (USD 3,24).

Core net income increased by 17% (+21% cc) to USD 3.1 billion, while core EPS was up 16% (+19% cc) in the third quarter to USD 1.36 from USD 1.17 in the year-ago period.
Le résultat net core a crû de 17% (+21% tcc) à USD 3,1 milliards, tandis que le BPA core a gagné 16% (+19% tcc) au troisième trimestre 2010 à USD 1,36 contre USD 1,17 au troisième trimestre 2009.

Core net income grew 44% (+36% cc) to USD 3.3 billion, while core EPS was up 44% (+36% cc) in the first quarter to USD 1.45 from USD 1.01 in the year-ago period.
Le résultat net core a crû de 44% (+36% tcc) à USD 3,3 milliards, tandis que le BPA core a gagné 44% (+36% tcc) à USD 1,45 (USD 1,01).

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose 6% (+12% cc) to USD 0.99 from USD 0.93 in the 2009 period while core EPS was up 16% (+19% cc) to USD 1.36 from USD 1.17 in the year-ago period.
Résultat par action Le résultat par action (BPA) a gagné 6% (+12% tcc) à USD 0,99 contre USD 0,93 au troisième trimestre 2009, tandis que le BPA core a augmenté de 16% (+19% tcc) à USD 1,36 contre USD 1,17 un an auparavant.

Earnings per share (EPS) in the first half of 2010 increased by 33% (+28% cc) to USD 2.34, while core EPS was up 29% (+24% cc) to USD 2.65 in the first half of 2010.
Au premier semestre 2010, le résultat par action (BPA) a progressé de 33% (+28% tcc) à USD 2,34 et le BPA core, de 29% (+24% tcc) à USD 2,65.

Earnings per share (EPS) increased 18% (+17% cc) to USD 1.06 while core EPS was up 14% (14% cc) in the second quarter to USD 1.20.
Au deuxième trimestre, le résultat par action (BPA) a augmenté de 18% (+17% tcc) à USD 1,06, tandis que le BPA core a gagné 14% (14% tcc) à USD 1,20.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 3.34 from USD 2.69 in the 2009 period, while core EPS grew 23% (+22% cc) to USD 4.00 from USD 3.24.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 3,34 (USD 2,69 dans la période comparable de 2009), tandis que le BPA core a progressé à USD 4,00, en hausse de 23% (+22% tcc) par rapport à USD 3,24 un an auparavant.