Traduction de «which will also serve » (Néerlandais → Français) :

“We are thrilled that Pfizer has chosen Boston as the location for its newest Center for Therapeutic Innovation -- which will also serve as the program’s world headquarters,” said Mass.
Additionally, Pfizer announced that it has signed a lease for laboratory space at the Center for Life Science in the Longwood Medical Area, where it will co-locate with its academic medical center partners.

The experiences gleaned from the survey and the trainings also served as the basis of a handbook on depression for GPs, which is to be published shortly.
Les expériences de l’enquête et des formations ont également servi de base pour un manuel sur la dépression pour les médecins généralistes qui doit paraître prochainement.

There is one other fee that is notable for its intended purpose, since the “clinical trial” contribution (1,670,042 euros) will serve not just to cover the FAMHP’s costs but also and above all to finance the Ethics Committees. As far as the taxes are concerned, it should be
There is one other fee that is notable for its intended purpose, since the “clinical trial” contribution (1,670,042 euros) will serve not just to cover the FAMHP’s costs but also and above all to finance the Ethics Committees. As far as the taxes are concerned, it should be

This new dosing range, which was also approved in Switzerland in 2009 and will apply to various other countries, provides a new option to patients who require higher dose titration for iron chelation.
Ce nouveau dosage, autorisé en 2009 en Suisse également et dont l’autorisation a été demandée dans plusieurs pays, fournit une nouvelle option aux malades qui nécessitent une chélation ferrique plus forte.

A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.
A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.