Vertaling van "which to focus first " (Nederlands → Frans) :

From this starting point it proposes several areas on which to focus first and in which it would be useful to develop new models or at the very least, to optimise the facilities currently being used.
Partant de là, il propose différents champs d’action prioritaires dans lesquels il serait utile de développer de nouveaux modèles ou au minimum d’optimaliser les dispositifs existants.

The report on the Agency’s first year of work was naturally focused on the establishment and transition of the organisation. This second annual report is devoted to the further development of the FAMHP, with a range of examples of the numerous positive activities which perfectly reflect the great diversity of its work.
The report on the Agency’s first year of work was naturally focused on the establishment and transition of the organisation. This second annual report is devoted to the further development of the FAMHP, with a range of examples of the numerous positive activities which perfectly reflect the great diversity of its work.

In close cooperation with Mdeon, the FAMHP has mainly focused on the provision of information to the relevant parties, i.e. companies and healthcare professionals, during this first operational year A “contact point” collects and processes information about actions that may constitute an infringement of the legal requirements about advertising. In terms of advertising for healthcare professionals, attention is particularly being focused at present on the conformity of the legally required information
In close cooperation with Mdeon, the FAMHP has mainly focused on the provision of information to the relevant parties, i.e. companies and healthcare professionals, during this first operational year A “contact point” collects and processes information about actions that may constitute an infringement of the legal requirements about advertising. In terms of advertising for healthcare professionals, attention is particularly being focused at present on the conformity of the legally required information

The first results emerged in late September 2007, in the form of a clear proposal regarding the organisation’s core activities, a list of the key factors for effective functioning and a list of focus points.
The first results emerged in late September 2007, in the form of a clear proposal regarding the organisation’s core activities, a list of the key factors for effective functioning and a list of focus points.

Currently priority is focused on the awareness campaigns for healthcare professionals which are intended to promote the utility and importance of reporting pharmacovigilance of medicines for human and veterinary use.
Currently priority is focused on the awareness campaigns for healthcare professionals which are intended to promote the utility and importance of reporting pharmacovigilance of medicines for human and veterinary use.

This project, which was first set up by the VVGG in 1991, addresses young students of all disciplines in the last two forms of secondary education.
Mis en place par la VVGG en 1991, ce projet s’adresse aux jeunes élèves des deux dernières années de l’enseignement secondaire, toute filière confondue.

Up to now, at the first stage, the information about the call has been passed on orally, which goes to say how important good quality communication is.
Jusqu’à présent dans une première phase, les données de l’appel sont transmises oralement, d’où l’importance d’une communication de bonne qualité.

In 2005 there was, for the first time, an offer for children (starting from the age of 6), which was provided in co-operation with the victim support service that works with children.
En 2005, il y avait pour la première fois une offre pour les enfants (à partir de 6 ans) en collaboration avec le service d’aide aux victimes qui travaille avec les enfants.

At the end of the first three months, which are considered as the most dangerous, the number of new attempts is almost zero amongst the suicidal persons taken care of by the CIP.
A l’échéance de trois mois, période considérée comme la plus à risque, le taux de récidive est proche de 0 chez les suicidants pris en charge par la CIP.

As mentioned above, quite a number of considerations and advisory reports have been issued about “Red Bull”, which was, historically, the first of these beverages and is still the most famous.
Comme indiqué ci-avant, bon nombre de considérations et avis rendus ont porté sur « Red Bull », historiquement la première mais aussi encore actuellement la plus connue de ces boissons.