Vertaling van "which had been " (Nederlands → Frans) :

Submission for US regulatory approval, which had been anticipated in 2009, is now expected in 2012.
Attendu pour 2009, le dépôt d’une demande d’autorisation aux Etats-Unis est maintenant prévu en 2012.

Idenix has been accounted for on an equity basis since this date, which had no material impact on the Group’s consolidated income statement.
Depuis cette date, Idenix est mise en équivalence ce qui n’a pas eu d’impact matériel sur le compte de résultat consolidé du Groupe.