Traduction de «whatever the intensity » (Néerlandais → Français) :

Whatever the intensity, psychological well-being varies significantly according to age, after adjustment to gender.
Quelle que soit l’intensité, le bien-être psychologique varie de manière significative en fonction de l’âge, et ce, après ajustement pour le sexe.

In contrast, the 55-74 year-olds are less affected by psychological morbidity, whatever its intensity, than those belonging to the other age groups.
En revanche, les personnes de 55 à 74 ans sont moins nombreuses que dans les autres groupes d’âge à connaître un mal-être psychologique, quelle que soit l’intensité.