Vertaling van "what differs is not really " (Nederlands → Frans) :

What differs is not really the depression itself, but the fact that the elderly show a different pattern of symptoms (Van Den Boogaard et al., 1996).
Ce n’est pas que la dépression même est tellement différente, mais les personnes âgées présentent les symptômes syndrome d’une autre façon (Van Den Boogaard et al., 1996).

If the death is the result of a suicide, the reactions are different. There is a malaise: people do not know how to react, what to say, what to do… As a result, they avoid contact with those mourning out of ignorance or fear, leaving them alone with their pain and their questions.
Le malaise règne: on ne sait comment réagir, que dire, que faire… Alors, par ignorance, par peur, on évite le contact avec les personnes endeuillées, les abandonnant seules, à la douleur et aux interrogations.