Traduction de «wgo » (Néerlandais → Français) :

De WGO schat dat in Afrika 3 miljoen vrouwen en meisjes jaarlijks het risico lopen om een genitale verminking te ondergaan (WGO, 2008).
L’OMS estime que 3 millions de femmes et de filles seraient à risque de subir une mutilation génitale chaque année en Afrique (OMS, 2008).

De WGO definieert de vrouwelijke genitale verminking (VGV) als “all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury tot the female genital organs whether for cultural, religious or other non-therapeutic reasons” (WGO, 1997).
L’OMS définit les mutilations génitales féminines (MGF) comme « toutes les interventions aboutissant à une ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou toute autre mutilation des organes génitaux féminins pratiquée pour des raisons culturelles ou religieuses ou autres et non à des fins thérapeutiques » (OMS, 1997).

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Tabak en kanker » Passieve meerokers » Effect op kinderen » Conclusies van de WGO
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Tabac et cancer » Fumeurs passifs » Effets sur les enfants » Conclusions de l'OMS

Overeenkomstig de statuten “richt de CAC voorstellen aan en wordt ze geconsulteerd door de directeurs-generaal van de FAO en de WGO voor wat betreft alle kwesties inzake de uitvoering van het gemengde programma FAO/WGO over de voedingsnormen dat het volgende tot doel heeft:
Conformément à ses statuts, « la CAC est chargée d’adresser des propositions aux directeurs généraux de la FAO et de l’OMS et sera consultée par eux en ce qui concerne toutes les questions intéressants la mise en œuvre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires dont l’objet est de :

Het programma van FAO/WGO (Food and Agriculture Organization – Voedsel en LandbouwOrganisatie / World Health Organization – Wereld GezondheidsOrganisatie) over de voedingsnormen is opgericht volgens de aanbevelingen enerzijds van de Conferentie van de FAO van november 1961 en anderzijds van het uitvoerend Comité van de WGO van januari 1962.
Le programme FAO/OMS (Food and Agriculture Organization – Organisation pour l’alimentation et l’agriculture / World Health Organization – Organisation mondiale de la Santé) sur les normes alimentaires a été créé suite aux recommandations d’une part de la Conférence de la FAO de novembre 1961 et d’autre part du Comité exécutif de l’OMS de janvier 1962.

Op de website van de WGO werd een lijst gepubliceerd met 29 landen die tot een beslissing zijn gekomen i.v.m. de opvolging of verzorging van patiëntes met een PIP-prothese (WGO, 2012). [http ...]
Une liste de 29 pays ayant pris une décision quant au suivi ou à la prise en charge des patientes porteuses de prothèses PIP a été publiée sur le site de l’OMS (WHO, 2012). [http ...]

In 1993 spreekt de WGO als eerste van milieugezondheid… Sinds 1989 komen de ministers van Volksgezondheid en Milieu van de 52 lidstaten van de WGO Europa om de vijf jaar bij elkaar om de balans op te maken.
En 1993, l’OMS définit le concept de santé environnementale… Depuis 1989, au rythme de tous les cinq ans, les ministres de la Santé et de l’Environnement des 52 Etats membres de l’OMS Europe se réunissent pour faire le point.

Conclusies van de WGO | Stichting tegen Kanker
Conclusions de l'OMS | Fondation contre le Cancer

De onmiddellijke en de lange termijngevolgen van de vrouwelijke seksuele verminkingen voor de gezondheid variëren volgens het type en de ernst van de uitgevoerde ingreep (WGO, 1998; WGO, 2000).
Les conséquences immédiates et à long terme des mutilations sexuelles féminines pour la santé varient selon le type et la gravité de l'intervention pratiquée (WHO, 1998; WHO, 2000).

Dit is de synthese van de conclusies van de WGO (International Consultation on Environmental Tobacco Smoke and Child Health, World Health Organisation, Consultation Rapport, 1999) over passief roken bij kinderen.
Voici la synthèse des conclusions de l’OMS (International Consultation on Environmental Tobacco Smoke and child Health, World Health Organisation, Consultation Rapport, 1999) sur le tabagisme passif des enfants.