Traduction de «wezen dat tot nog toe onbekende bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen bevindingen uit onderzoek naar de chronische toxiciteit die erop wezen dat tot nog toe onbekende bijwerkingen kunnen optreden bij mensen.
5.3 Données de sécurité précliniques Les investigations portant sur la toxicité chronique ne laissent pas craindre la découverte de nouveaux effets secondaires, encore inconnus à ce jour, chez les humains.

Dit geldt ook voor pathogenen van tot nog toe onbekende oorsprong.
Il en va de même pour des agents pathogènes d’origine inconnue à ce jour.

Dit geldt ook voor pathogenen van tot nog toe onbekende oorsprong.
Cette remarque vaut également pour les agents pathogènes dont l'origine reste inconnue.

Tot nog toe wezen de resultaten van goed gecontroleerde, prospectieve studies met bepaalde bètablokkers niet op aangeboren defecten bij pasgeborenen.
Jusqu'à ce jour, les résultats d'études prospectives bien contrôlées menées avec certains bêtabloquants n'ont pas révélé d'anomalies congénitales chez les nouveau-nés.

Tot nog toe zijn er in de frequentiegroep ‘zeer vaak’ (≥ 1/10) geen bijwerkingen erkend.
Dans le groupe de fréquence ‘très fréquent’ (≥1/10), aucun effet indésirable n’a été reconnu à ce jour.

Tot nu toe werden nog geen ongewenste bijwerkingen bij de gebruik van Locacortene tijdens de zwangerschap gemeld.
Jusqu'à présent, on n'a pas constaté d'effet indésirable suite à l'utilisation de Locacortène pendant la grossesse.

Tot nog toe werd geen enkel geval van overdosering langs vaginale weg gerapporteerd. De bovenvermelde bijwerkingen zouden een teken kunnen zijn van overdosering.
Malgré le fait qu’aucun surdosage n’ait été rapporté à ce jour avec la forme vaginale, les effets indésirables décrits plus haut pourraient être le signe d'un surdosage.

In dit document staat alle informatie over de studie (de opzet, het doel, de duur, de verwachte resultaten) en alles wat men tot nu toe al weet over het product (welke bijwerkingen gekend zijn, wat men nog meer verwacht, welke risico’s er zijn).
Ce document reprend toutes les informations concernant l'étude (projet, objectif, durée, résultats escomptés) et tout ce que l'on sait déjà sur le produit (effets secondaires connus, ce que l'on attend en plus, risques potentiels).