Vertaling van "wettelijke reserve 131 niet-beschikbare " (Nederlands → Frans) :

13 Reserves 130 Wettelijke reserve 131 Niet-beschikbare reserves 133 Beschikbare reserves
13 Réserves 130 Réserve légale 131 Réserves indisponibles 133 Réserves disponibles

Reserve sociaal akkoord 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 38. Niet-beschikbare reserve (*) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 39.
Politique en matière de drogues 0,0 0,0 0,0 0,0 30,0 Total général 455 600,6 485 250,9 517 159,7 555 656,9 581 562,5 (*) Infirmières (maribel)-Meilleur remboursement MSP-Dével.

De Nationale Raad is van oordeel dat, hoewel krachtens artikel 131 van de Vennootschappenwet B.V. B.A'. s onder welbepaalde wettelijke voorwaarden obligaties op naam kunnen uitgeven, het voor een artsen‑B.V. B.A. deontologisch niet past een beroep te doen op deze financieringsvorm.
Bien que l'article 131 de la loi sur les sociétés prévoie pour les SPRL la possibilité d'émettre, sous certaines conditions, des obligations nominatives, le Conseil national estime que cette forme de financement ne convient pas à une SPRL de médecins.

De BVAS stelt vast dat er voor de artsen niets wordt voorzien vanuit de reserve van 300 miljoen en dat de 67,7 miljoen euro dus slechts overeenkomt met 9,9 % van de beschikbare marge.
L'ABSyM constate que rien n'est prévu pour les médecins dans la réserve de 300 millions et que les 67,7 millions d'euros correspondent donc seulement à 9,9 % de la marge disponible.