Wettelijk gezien moeten de rekeningen van een bepaald dienstjaar door het RIZIV afgesloten worden tegen september van het daaropvolgende jaar.
Légalement, les comptes d’un exercice déterminé sont censés être clôturés par l’INAMI en septembre de l’année qui suit.