Traduction de «wettelijk erkende en gesubsidieerde opleiding » (Néerlandais → Français) :

Het is een wettelijk erkende en gesubsidieerde opleiding. De Franstalige opleiding bachelor in de podologie kan gevolgd worden aan het Institut d'Enseignement Supérieur Parnasse-Deux Alice, Haute Ecole Léonard de Vinci en aan de Haute école Libre de Bruxelles, ISCAM.
La formation en français peut se faire à L'instiut d'Enseignement Supérieur Parnasse Deux-Alice, Ecole Léonard de Vinci et à la Haute Ecole libre de Bruxelles Ilya Prigogine (ISCAM).

De wettelijke regelgevende instantie is de “General Osteopatic Council”. Iedereen die de osteopathie in het Verenigd Koninkrijk wenst te beoefenen, moet zich bij deze instantie laten registreren na het hebben gevolgd van een erkende opleiding.
L'instance réglementaire instaurée par la loi est le General Osteopatic Council.