Vertaling van "wetswijziging noteren " (Nederlands → Frans) :

Na bespreking en goedkeuring van het aangepaste voorstel van wetswijziging, noteren we een periode van 6 maanden om de aanpassingen aan het systeem van berekening en opvolging door te voeren (verbintenis 2).
Au terme des discussions, après approbation de la proposition adaptée de modification de loi, nous prévoyons une période de 6 mois pour apporter les modifications nécessaires au système de calcul et de suivi (engagement 2).

Na besprekingen en goedkeuring van het voorstel van wetswijziging, en rekening houdend met de beslissing over de modulering op Europees vlak, noteren we een periode van 6 maanden om de aanpassingen aan het systeem van berekening en opvolging door te voeren (verbintenis 2).
Après discussion et approbation de la proposition de révision de loi et tenant compte de la décision de modulation au niveau européen, nous fixons une période de six mois pour les adaptations à apporter au système de calcul et de suivi (engagement 2).